Contenu
Veuillez noter que la présente politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») s’applique uniquement au site Web de Level Infinite (www.levelinfinite.com) et à notre site de presse (press.levelinfinite.com) (collectivement désignés le « Service »). Si vous utilisez d’autres produits ou services, veuillez vous référer à la politique de confidentialité desdits produits ou services. Si vous utilisez le site Web ou le compte LEVEL INFINITE PASS, veuillez vous référer à la politique de confidentialité LEVEL INFINITE PASS à la place (https://account.levelinfinite.com/privacypolicy.html).
Si vous avez des questions sur l’une ou l’autre des dispositions de la présente Politique de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer vos droits, vous trouverez nos coordonnées ici.
Aux fins des lois sur la protection des données, le responsable du traitement de vos informations à caractère personnel en lien avec le Service est Proxima Beta Pte. Limited.
RÉSUMÉ
Voici un résumé des informations contenues dans la présente Politique de confidentialité. Pour en savoir plus, cliquez sur « Informations supplémentaires ».
| De quelles informations avons-nous besoin pour fournir le Service ? | Si vous vous inscrivez aux newsletters, nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous les envoyer. Nous utilisons les statistiques des newsletters pour surveiller les performances de nos newsletters.Si vous vous inscrivez à un Compte LEVEL INFINITE PASS, cela inclut un nom d’utilisateur et une adresse e-mail. Nous générerons un Open ID, qui est un identifiant interne pour votre compte. En fonction de votre utilisation du compte et de la juridiction dont vous relevez, vous devrez peut-être également fournir des informations supplémentaires pour nous aider à créer votre compte.Nous utilisons des cookies et d’autres technologies similaires pour collecter des informations vous concernant lorsque vous utilisez le Service, y compris vos informations de journal Internet standard et les détails des modèles de comportement des visiteurs.Si vous choisissez de nous contacter via le formulaire de contact sur notre site de presse, nous utilisons vos informations de contact (nom, adresse e-mail, publication ou entreprise, ainsi que toute information que vous soumettez dans le formulaire de contact) pour répondre à vos demandes et vous envoyer des matériaux marketing ou promotionnels.Si vous le souhaitez, vous pouvez fournir d’autres informations pour personnaliser votre expérience du Service. Cela inclut la sélection de la langue.Si vous avez besoin de nous contacter, nous conserverons certaines informations (telles que votre e-mail et les captures d’écran que vous nous envoyez) afin que nous puissions examiner vos préoccupations et y répondre. | Informations supplémentaires. |
| Comment utilisons-nous vos informations ? | Nous utilisons vos informations pour vous fournir le Service, vous envoyer des newsletters conformément à votre demande d’abonnement, maintenir et surveiller les performances de nos services, améliorer nos services, personnaliser votre expérience du Service, répondre aux questions des utilisateurs, respecter nos obligations légales et faire valoir nos droits légaux. | Informations supplémentaires. |
| Avec qui partageons-nous vos informations ? | Nous faisons appel à des tiers et travaillons avec nos sociétés affiliées afin d’offrir la meilleure expérience possible (par exemple, pour l’hébergement du site Web, l’envoi de documents marketing ou de la newsletter et l’analyse des performances). Nous interdisons aux prestataires de services tiers qui nous fournissent des services de conserver, d’utiliser ou de divulguer vos informations à caractère personnel à quelque fin que ce soit, sauf si cela est strictement nécessaire pour le Service (c’est-à-dire pour atteindre la ou les finalités décrites ci-dessus).Dans certains cas, nous pouvons être tenus par un tribunal ou une obligation légale (notamment un mandat de perquisition valide ou une assignation à comparaître) de divulguer certaines informations. | Informations supplémentaires. |
| Où traitons-nous vos informations ? | Nous pouvons transférer des données en dehors du lieu où vous êtes basé aux fins décrites dans cette politique de confidentialité.Nous avons des serveurs pour le Service à Singapour. Nous disposons également d’équipes d’assistance, d’ingénierie et d’autres équipes susceptibles de prendre en charge le Service, y compris depuis Singapour.Nous utilisons Mailchimp, un fournisseur tiers de newsletters par e-mail, pour envoyer des newsletters par e-mail et pour surveiller les performances de nos newsletters. Mailchimp se trouve aux États-Unis. Mailchimp fait également appel à des fournisseurs tiers qui traitent les informations personnelles en son nom aux États-Unis et dans d’autres pays.Nous utilisons un service tiers, Google Analytics, pour collecter des informations sur les cookies. Google gère des serveurs dans le monde entier et vos informations peuvent être traitées sur des serveurs situés en dehors de votre pays de résidence.Pour les utilisateurs qui résident dans l’EEE et au Royaume-Uni, les transferts entre nos sociétés affiliées et des tiers sont effectués conformément aux garanties applicables, notamment en incorporant des clauses contractuelles types ou en tenant compte des évaluations d’adéquation. | Informations supplémentaires. |
| Combien de temps conservons-nous vos informations ? | Sauf obligation ou autorisation différente en vertu des lois applicables, nous conservons vos informations aussi longtemps qu’elles sont nécessaires pour remplir la finalité pour laquelle elles ont été collectées (comme décrit plus en détail dans la présente Politique de confidentialité). Nous supprimons ensuite ces données ou les rendons anonymes, suivant les lois applicables. | Informations supplémentaires. |
| Comment puis-je exercer mes droits sur mes informations ? | Certaines juridictions offrent aux utilisateurs des droits spécifiques à l’égard de leurs informations, de sorte que vous pouvez avoir le droit de consulter vos données ou d’en recevoir une copie, de supprimer vos données, ou de limiter leur traitement par notre société ou de vous y opposer. | Informations supplémentaires. |
| Comment serez-vous informé des modifications ? | Les modifications apportées à la présente Politique de confidentialité seront publiées ici. Nous vous informerons également d’éventuelles modifications conformément aux exigences légales pertinentes. | Informations supplémentaires. |
Bienvenue sur le site Web de Level Infinite !
La présente Politique de confidentialité décrit le moment, la manière et les raisons du traitement de vos informations à caractère personnel en lien avec le site Web (www.levelinfinite.com) et le site de presse de Level Infinite (collectivement désignés le « Service »), et présente vos choix et vos droits concernant ces informations. Veuillez la lire attentivement pour comprendre la manière dont nous collectons et utilisons vos informations, et comment vous pouvez les contrôler.
Veuillez noter que la présente Politique de confidentialité s’applique uniquement au Service. Si vous utilisez d’autres produits ou services, veuillez vous référer à la politique de confidentialité desdits produits ou services. Si vous utilisez le site Web ou le compte LEVEL INFINITE PASS, veuillez vous référer à la politique de confidentialité LEVEL INFINITE PASS à la place (https://account.levelinfinite.com/privacypolicy.html).
Si vous n’acceptez pas le traitement de vos informations à caractère personnel de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité, veuillez ne pas renseigner les informations qui vous sont demandées et cesser d’utiliser le Service. Dès lors que vous utilisez le Service, vous reconnaissez que nous traitons vos informations à caractère personnel de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité.
Aux fins des lois sur la protection des données, le responsable du traitement de vos informations à caractère personnel en lien avec le Service est Proxima Beta Pte. Limited (« nous », « notre/nos », « nôtre/s »).
Si vous avez des questions sur l’une ou l’autre des dispositions de la présente Politique de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer vos droits, vous trouverez nos coordonnées ici. Vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse dpo@levelinfinite.com. Nos délégués à la protection des données sont répertoriés ici.
1. Cookies
Nous utilisons des cookies et d’autres technologies similaires (« Cookies ») pour améliorer votre expérience d’utilisation du Service. Les cookies sont de petits fichiers qui, lorsqu’ils sont placés sur votre appareil, nous permettent de fournir certaines fonctionnalités. Pour obtenir plus d’informations sur notre politique relative aux Cookies, cliquez ici.
2. Enfants
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser le Service, sauf si leur parent ou tuteur a donné son consentement légal (si cette option existe dans votre pays).
Par enfants, nous entendons les utilisateurs âgés de moins de 18 ans ou, dans le cas des régions où l’âge minimal pour le traitement des informations à caractère personnel est différent, l’âge fixé par ces pays. Le tableau ci-dessous indique l’âge minimal pertinent à la date d’établissement de la présente politique pour les utilisateurs situés dans certaines régions. Dans tous les cas, vous devez vous référer aux lois de votre juridiction pour vous assurer que vous avez dépassé l’âge minimum légal pertinent.
Sauf dans les cas prévus ci-dessus, nous ne collectons pas sciemment d’informations à caractère personnel auprès des enfants d’un âge inférieur à ces âges. Si vous pensez que nous disposons d’informations à caractère personnel à propos d’un enfant d’un âge inférieur sans consentement légal, ou si vous êtes le parent ou le tuteur de l’utilisateur et souhaitez retirer votre consentement, veuillez nous contacter.
| Région dans laquelle l’utilisateur est situé | Âge minimal de l’utilisateur |
| Argentine | 13 |
| Australie | 18 |
| Brésil | 18 |
| Canada | 13 |
| Colombie | 18 |
| Espace économique européen | 16 |
| Hong Kong | 18 |
| Indonésie | 21 |
| Japon | 18 |
| Macao | 18 |
| Malaisie | 18 |
| Mexique | 18 |
| Nouvelle-Zélande | 16 |
| Philippines | 18 |
| Arabie saoudite | 18 |
| Singapour | 13 |
| Suisse | 14 |
| Taïwan | 20 |
| Thaïlande | 20 |
| Émirats arabes unis | 21 |
| Royaume-Uni | 13 |
| États-Unis | 13 |
| Vietnam | 16 |
3. Traitement de vos informations à caractère personnel
La présente section fournit plus de détails sur les types d’informations à caractère personnel que nous collectons auprès de vous, et sur la raison de cette collecte.
Il identifie également la base légale sur laquelle nous traitons vos données conformément aux lois de protection des données applicables.
| Informations à caractère personnel | Utilisation | Base juridique (si applicable) |
| Informations sur la newsletter : adresse e-mail | Nous utilisons ces informations pour vous envoyer des newsletters conformément à votre demande d’abonnement. | Nous utilisons ces informations avec votre consentement. |
| Informations relatives à l’enregistrement du Compte LEVEL INFINITE PASS : adresse e-mail, ID utilisateur, pseudo, jeton utilisateur, Open ID, date de naissance (uniquement si vous résidez aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Colombie) et pays. https://account.levelinfinite.com/privacypolicy.html | Nous utilisons ces informations pour créer votre Compte LEVEL INFINITE PASS, conformément à votre demande. La date de naissance n’est traitée que momentanément et n’est pas conservée. | Nécessaires à l’exécution du contrat conclu avec vous pour la création de votre Compte LEVEL INFINITE PASS. |
| Informations recueillies aux fins de vérification de votre identité :Open ID, statut de vérification (par l’intermédiaire d’un prestataire de services tiers) et statut mineur ou adulte Ce qui précède s’applique uniquement si vous résidez en Corée | Nous utilisons ces informations à des fins de vérification de votre identité. | Il est dans notre intérêt légitime de vérifier votre identité afin de nous assurer que vous avez le droit d’utiliser le Service. |
| Informations de contact (collectées sur le site de presse) : nom, adresse e-mail, publication ou société, et toute information que vous avez soumise dans le formulaire de contact | Si vous soumettez un formulaire de contact, nous utilisons ces informations pour vous envoyer des matériaux marketing ou promotionnels liés à notre site de presse. | Nous utilisons ces informations avec votre consentement. |
| Informations sur les cookies (collectées via Google Analytics), y compris les informations suivantes : Votre comportement de navigation lors de l’utilisation du Service, y compris le temps passé sur le site (le temps total passé sur le site, le temps passé sur chaque page et l’ordre dans lequel les pages ont été visitées), les liens internes sur lesquels vous avez cliqué (en fonction de l’URL de la page suivante)Chaîne de l’agent utilisateurInspection de la page initialeEmplacement géographiqueInformations sur le système d’exploitationInformations sur le navigateurInformations sur l’appareil, y compris la taille de l’écranSite de référenceSi Java ou Flash est installé | Nous utilisons ces informations pour maintenir et surveiller les performances du Service et pour améliorer le site et les services que nous proposons à nos visiteurs. Pour obtenir plus d’informations, cliquez ici et consultez notre Politique relative aux cookies. | Il est dans notre intérêt légitime d’utiliser ces informations pour contrôler la performance de nos services et les améliorer. |
| Informations sur les cookies (traitées par d’autres cookies que nous avons installés), y compris les suivantes : Préférence en matière de cookies Informations sur les téléchargements Réglage de la langue | Nous utilisons ces informations pour personnaliser votre expérience du Service. Pour obtenir plus d’informations, cliquez ici et consultez notre Politique relative aux cookies. | Nécessaires à l’exécution du contrat conclu avec vous pour la fourniture du Service. |
| Statistiques de la newsletter (collectées via Mailchimp), telles que les ouvertures d’e-mails, les clics, les désabonnements, l’adresse IP | Nous utilisons ces informations pour surveiller les performances de nos newsletters. | Il est dans notre intérêt légitime d’utiliser ces informations pour contrôler la performance de nos services et les améliorer. |
| Informations sur l’assistance client :adresse e-mail (si vous nous contactez par e-mail), captures d’écran pour illustrer le problème (facultatif), toute autre information que vous nous fournissez, détails du ticket, de la plainte et de son traitement | Nous utilisons ces informations pour prendre en charge et assurer des activités de dépannage, comme résoudre les problèmes techniques et les bogues, et améliorer nos services. | Nécessaires à l’exécution du contrat conclu avec vous pour la fourniture du Service. |
4. Conservation et partage de vos informations à caractère personnel
Nous pouvons transférer des données en dehors du lieu où vous êtes basé aux fins décrites dans cette politique de confidentialité.
Nous avons des serveurs pour le Service à Singapour.Nous disposons également d’équipes d’assistance, d’ingénierie et d’autres équipes susceptibles de prendre en charge le Service, y compris depuis Singapour.
Pour les utilisateurs qui résident dans l’EEE et au Royaume-Uni, les transferts entre nos sociétés affiliées et des tiers sont effectués conformément aux garanties applicables, notamment en incorporant des clauses contractuelles types ou en tenant compte des évaluations d’adéquation.
Nous partageons vos informations à caractère personnel avec des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire. Situations potentielles pour ce partage :
- Les tiers qui fournissent des services à l’appui du Service, y compris les prestataires de services qui traitent les informations identifiées dans la présente politique dans le but de fournir le Service, Amazon Web Services, qui héberge le site Web à Singapour, Game Press, qui héberge le site de presse à Singapour, et Mailchimp, un fournisseur de newsletters par e-mail situé aux États-Unis. Mailchimp fait appel à des fournisseurs tiers qui traitent les informations personnelles en son nom aux États-Unis et dans d’autres pays. Nous utilisons également Google Analytics pour collecter des informations sur les cookies. Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite et protège les données ici. Nous interdisons aux prestataires de services tiers qui nous fournissent des services de conserver, d’utiliser ou de divulguer vos informations à caractère personnel à quelque fin que ce soit, sauf si cela est strictement nécessaire au Service (c’est-à-dire pour la ou les finalités décrites ci-dessus).
- Les sociétés de notre groupe d’entreprises qui traitent vos informations à caractère personnel dans le seul but de vous fournir le Service. Toutes ces sociétés du groupe associées sont uniquement autorisées à utiliser vos informations à caractère personnel conformément à la présente Politique de confidentialité.
- Organismes de régulation, autorités judiciaires et forces de l’ordre. Dans certaines circonstances, nous pouvons être légalement tenus de divulguer des informations vous concernant, par exemple pour nous conformer à des obligations ou des procédures légales. Si nous nous conformons aux conditions de procédures légales valides, telles qu’une assignation à comparaître ou un mandat de perquisition, il se peut malheureusement que nous ne soyons pas en mesure de solliciter votre consentement ou de vous informer à l’avance de cette divulgation.
- Tiers pour garantir la sécurité ou la conformité aux lois. Nous pouvons divulguer vos informations pour :
- faire respecter nos conditions générales et autres accords, notamment en cas d’enquête sur toute violation potentielle de celles-ci ;
- détecter, prévenir ou autrement traiter les problèmes de sécurité, les problèmes de fraude ou les problèmes techniques ; ou
- protéger les droits, la propriété ou la sécurité de notre société, de nos utilisateurs, d’un tiers ou du public, tel que requis ou autorisé par la loi (notamment en échangeant des informations avec d’autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude et de réduction du risque de crédit).
- Un tiers qui acquiert l’ensemble ou la quasi-totalité de notre société ou de nos activités. Nous pouvons également divulguer vos informations à des tiers si nous : (a) vendons, cédons, fusionnons, consolidons ou réorganisons une partie de notre activité, ou fusionnons avec, acquérons ou formons une coentreprise avec toute autre activité ; dans ce cas, nous pouvons divulguer vos données à tout acheteur potentiel, nouveau propriétaire ou autre tiers impliqué dans une telle transformation de notre activité ; ou (b) vendons ou cédons l’un de nos actifs, auquel cas les informations que nous détenons à votre sujet peuvent être vendues dans le cadre de ces actifs et peuvent être cédées à tout acheteur potentiel, nouveau propriétaire ou autre tiers impliqué dans une telle vente ou une telle cession.
5. La sécurité de vos informations à caractère personnel
Nous avons mis en place des politiques de sécurité des informations et de connexion qui limitent l’accès à nos systèmes et technologies, et nous protégeons les données en utilisant des mesures technologiques telles que le chiffrement.
Malheureusement, la transmission d’informations via Internet n’est pas totalement sécurisée. Bien que nous mettions en œuvre et administrions des mesures raisonnables pour protéger vos informations à caractère personnel, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations transmises via le Service ou autrement par Internet ; chaque transmission a lieu à vos propres risques.
6. Conservation des données
Nous ne conservons pas vos données plus longtemps que nécessaire afin de remplir la finalité décrite ci-dessus, sauf si nous y sommes tenus en vertu de la loi.Si nous conservons vos informations au-delà des périodes de conservation énoncées ci-dessous, par exemple pour nous conformer aux lois applicables, nous les conserverons séparément des autres types d’informations à caractère personnel.
Pour obtenir plus d’informations sur la durée pendant laquelle nous conservons vos données, veuillez vous reporter aux périodes définies ci-dessous.
| Informations à caractère personnel | Politique de conservation |
| Informations sur la newsletter | Tant que vous êtes abonné à la newsletter. Si vous soumettez une demande de désabonnement, vos données seront supprimées dans les 30 jours. |
| Informations d’enregistrement du Compte LEVEL INFINITE PASS (sauf date de naissance) Informations recueillies à des fins de vérification de votre identité (Corée uniquement) | Stockées pendant toute la durée de votre utilisation du Compte LEVEL INFINITE PASS (c.-à-d. jusqu’à la suppression du compte conformément à votre demande), puis supprimées dans les 30 jours. La date de naissance n’est traitée que momentanément pour vérifier votre droit d’utiliser le Compte LEVEL INFINITE PASS et n’est pas stockée sur nos serveurs. |
| Informations de contact (collectées sur le site de presse) | Jusqu’à ce que la demande par e-mail ait abouti. Si vous effectuez une demande de suppression, vos données seront supprimées dans un délai de 3 jours ouvrables. |
| Informations sur les cookies (collectées via Google Analytics) | Conservées jusqu’à 2 ans par Google Analytics. |
| Informations sur les cookies (traitées par d’autres cookies que nous avons installés) | Les informations sur les téléchargements sont conservées pendant 30 jours. Les autres informations sont uniquement traitées et stockées sur le navigateur de votre appareil et ne sont pas conservées sur nos serveurs. |
| Statistiques de la newsletter | Conservées par Mailchimp conformément à sa politique de conservation. |
| Informations sur l’assistance client | Conservées jusqu’à la résolution du cas d’assistance client. |
7. Vos droits
Les lois de certains pays accordent des droits spécifiques aux utilisateurs du Service. Veuillez vous référer aux Conditions supplémentaires spécifiques à chaque pays ou aux lois applicables dans votre pays, pour obtenir une vue d’ensemble des droits spécifiques qui s’appliquent aux personnes soumises aux lois sur la protection des données dans les pays énumérés et de la manière dont ils peuvent être exercés.
Vous pourriez disposer de certains droits concernant les informations à caractère personnel que nous détenons à votre sujet. Certains de ces droits ne s’appliquent que dans certaines circonstances (comme indiqué plus en détail ci-dessous). Pour exercer l’un de vos droits, veuillez nous contacter.
Accès
Vous pouvez accéder aux informations à caractère personnel que nous détenons vous concernant, savoir comment nous les utilisons et avec qui nous les partageons.
Portabilité
Vous pourriez avoir le droit de recevoir une copie de certaines informations à caractère personnel que nous traitons vous concernant. Par exemple, dans certaines juridictions, cela peut comprendre toutes les informations à caractère personnel que nous traitons sur la base de votre consentement ou en vertu de notre contrat avec vous, comme décrit ci-dessus à la Section 3 (Traitement de vos informations à caractère personnel). Si vous formulez une telle demande, nous vous fournirons des informations supplémentaires sur le transfert de ces données.
Rectification
Vous pouvez corriger les informations à caractère personnel inexactes que nous détenons. Vous pouvez accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet en vous connectant à votre compte et nous demander de les corriger en nous contactant.
Effacement
Vous pouvez supprimer votre compte ou supprimer certaines informations personnelles, en nous contactant. Nous pouvons avoir besoin de conserver des informations à caractère personnel s’il existe des motifs valables en vertu des lois sur la protection des données (par exemple, pour la défense de poursuites judiciaires ou la liberté d’expression), mais nous vous informerons si tel est le cas. Lorsque vous avez demandé que nous effacions des informations personnelles qui ont été rendues disponibles sur le service et qu’il y a des motifs pour l’effacement, nous prendrons des mesures raisonnables pour essayer de dire aux autres qui affichent les informations personnelles ou fournissent des liens vers les informations personnelles d’effacer cela également.
Limitation du traitement au stockage uniquement
Vous pourriez avoir le droit de nous demander d’arrêter de traiter les informations à caractère personnel que nous détenons vous concernant (sauf à des fins de conservation dans certains cas). Veuillez noter, toutefois, que, même si nous cessons de traiter les informations à caractère personnel, nous pouvons les utiliser à nouveau pour des motifs valables en vertu des lois sur la protection des données (par exemple, pour la défense de poursuites judiciaires ou pour la protection d’autrui). Si nous acceptons d’arrêter le traitement de ces informations à caractère personnel, nous prendrons des mesures pour informer tout tiers à qui nous avons divulgué les informations à caractère personnel concernées afin qu’il puisse également cesser de les traiter.
Opposition
Vous pourriez avoir le droit de vous opposer au traitement de vos informations à caractère personnel. Si vous souhaitez le faire, veuillez nous contacter et nous examinerons votre demande.
Retrait du consentement
Dans la mesure prévue par les lois et réglementations en vigueur, vous pouvez retirer tout consentement que vous nous avez donné précédemment pour certaines activités de traitement en nous contactant.Si un consentement est requis pour traiter vos informations à caractère personnel et que vous ne consentez pas au traitement ou que vous retirez votre consentement, nous risquons de ne pas être en mesure de fournir le service attendu.Veuillez noter que le droit de retirer le consentement n’est disponible que si la base juridique du traitement des informations est le consentement.
Annonces
Nous pouvons vous envoyer ponctuellement des annonces si nous estimons que cela est nécessaire (par exemple, lorsque nous suspendons temporairement l’accès au Service à des fins de maintenance, de sécurité, de confidentialité ou de communications administratives). Il s’agit d’annonces essentielles liées au système et au service, et vous ne pouvez pas vous opposer à l’envoi de ces notifications qui ne sont pas de nature promotionnelle.
Publicité
Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de promotions marketing de notre part en suivant les instructions de désinscription incluses dans les promotions ou en nous contactant.
8. Contact
N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Vous pouvez nous contacter en premier lieu à l’adresse :
E-mail : dpo@levelinfinite.com
Adresse postale :
International Privacy & Data Protection Centre
30 Raffles Place #19-01
Singapour
048622
Nous nous efforcerons de traiter votre demande dans les meilleurs délais. Cette demande est sans préjudice de tout droit que vous pourriez avoir d’introduire une réclamation auprès de l’autorité responsable de la protection des données de la région dans laquelle vous résidez ou travaillez, si vous pensez que nous avons enfreint les lois sur la protection des données.
9. Modifications
Si nous apportons toute modification significative à cette Politique de confidentialité, nous publierons la Politique de confidentialité mise à jour ici. Veuillez consulter cette page fréquemment pour voir s’il y a des mises à jour ou des modifications à cette Politique de confidentialité.
10. Langue
Sauf disposition contraire de la loi, en cas de divergence ou d’incohérence entre la version en anglais et la version en langue locale de la présente Politique de confidentialité, la version en anglais prévaudra.
Nos représentants dans certaines juridictions
| Juridiction | Représentant | Adresse | Coordonnées |
| UE | Proxima Beta Europe B.V. | Buitenveldertselaan 3-5 1082 VA Amsterdam, Pays-Bas | dpo@levelinfinite.com |
| Royaume-Uni | Image Frame Investment (UK) Limited | 4th Floor, 80 Strand, Londres, WC2R 0RL, Royaume-Uni | dpo@levelinfinite.com |
CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES SPÉCIFIQUES À CHAQUE PAYS
Les lois de certaines juridictions contiennent des conditions supplémentaires pour les utilisateurs du Service qui sont énoncées dans la présente section. Si vous êtes un utilisateur situé dans l’une des juridictions ci-dessous, les conditions énoncées ci-dessous sous le nom de votre juridiction s’appliquent à vous en plus des conditions énoncées dans notre Politique de confidentialité ci-dessus.
Canada
Si vous résidez au Canada et que vous souhaitez obtenir des informations écrites sur nos politiques et pratiques concernant nos prestataires de services situés à l’extérieur du Canada, vous pouvez nous contacter tel qu’indiqué à l’article 8 (Contact). Lorsque nous avons recours à des prestataires de services qui peuvent avoir accès à vos informations à caractère personnel, nous exigeons qu’ils disposent de normes de confidentialité et de sécurité comparables aux nôtres. Nous établissons des contrats et mettons en œuvre d’autres mesures avec nos prestataires de services pour préserver la confidentialité et la sécurité de vos informations à caractère personnel, et pour empêcher qu’elles ne soient utilisées à des fins autres que celles prévues dans la présente Politique de confidentialité.
France
Instructions pour le traitement de vos données à caractère personnel après votre décès. Vous avez le droit de nous communiquer des instructions générales ou spécifiques pour la conservation, la suppression et la communication de vos données à caractère personnel après votre décès. Ces instructions ne sont valables que pour les activités de traitement mentionnées dans les présentes, et le traitement de ces instructions est soumis à votre consentement spécifique. Vous pouvez modifier ou annuler vos instructions à tout moment.
Vous pouvez désigner une personne chargée de la mise en œuvre de vos instructions. Cette personne sera informée de vos instructions en cas de décès, et aura le droit de nous demander leur mise en œuvre. En l’absence de personne désignée, vos héritiers ou, sauf disposition contraire, en cas de décès de la personne désignée, ses héritiers auront le droit d’être informés de vos instructions et de nous demander de les mettre en œuvre.
Lorsque vous souhaitez donner de telles instructions, veuillez nous contacter comme indiqué à l’article 8 (Contact).